Warm up
амер. |ˈwɔːrm ʌp| 
брит. |ˈwɔːm ʌp|
Russian English 
разогревать, разогреваться, прогревать, прогреваться, подогревать, подогреваться
глагол ↓
- разогревать; подогревать
- прогревать, готовить к работе (технику, аппаратуру)
Can you warm the soup up for me? — Ты можешь разогреть для меня суп? 
warm up milk — подогреть молоко
- разминаться; готовиться (к выступлению, соревнованию и т. п.)warm up milk — подогреть молоко
the singer is warming up before the concert — певец распевается перед концертом
- приближаться к состоянию конфликта или опасности- прогревать, готовить к работе (технику, аппаратуру)
let us warm up the car engine before we start — давайте прогреем мотор до старта
warm up an engine — прогревать двигатель
- согреваться (от источника тепла)warm up an engine — прогревать двигатель
существительное ↓
- разминка, разогрев (как правило перед выступлением)
warm up jog — разминочный бег трусцой
Мои примеры
Примеры с переводом
Let me warm up the soup for you, it won't take a minute.
Давай я подогрею тебе суп, это займёт не больше минуты.
By midday it had begun to warm up.
The marathon runner did not warm up and hurt himself.
Марафонец не разогрел мышцы и травмировался.
It works best if you let it warm up first.
Он будет лучше работать, если сперва дать ему прогреться.
If you warm up the butter it'll spread more easily.
Если вы разогреете масло, его будет легче намазывать.
We started the session with a few knee bends to warm up.
Мы начали тренировку с нескольких приседаний для разогрева.
Let's sing a few exercises first to warm up.
